As etiquetas da roupa veñen sendo como un manual feito con debuxos chamados pictogramas, serven para poder limpar a roupa sen estragala, o que ven na etiqueta e o tratamento máximo permitido, polo tanto menos temperatura e formas mais suaves de lavado sempre son permitidas.
Se o etiquetado vai pola norma europea UNE-EN ISO 3758:2012 V2, esta sería a súa orde na etiqueta:
- Lavado
- Branqueador
- Secado con secadora / Secado natural
- Ferro de pasar
- Conservación profesional do téxtil / Conservación profesional en húmido
Símbolos de lavado
Estes son os símbolos de lavado para o uso das lavadoras domésticas.
           |
       |
| A lenda tamén pode aparecer con círculos ( 1=30ºC, 2=40ºC, 3=50ºC, 4=60ºC, 5=70ºC, 6=90ºC ) |
No interior do balde o numero ou círculos indícanos a temperatura máxima de lavado da prenda.
Cando o símbolo é un balde con auga riscado, significa ca roupa non se pode lavar na lavadora, senón en seco ou nunha tinturería.
Se o balde ten unha man no seu interior, o lavado debe ser a man.
Se debaixo do balde hai unha ou dúas (incluso poderían ser tres) raias, a roupa é sumamente fina e o lavado debe facerse a máquina, pero nun programa para pezas delicadas ou moi delicadas.
Branqueador
     |
O triangulo branco indica que está permitido empregar todo tipo de lixivia, cloro ou oxíxeno.
Podes usar lixivias e branqueadores con cloro. A etiqueta de Blanqueamento permitido con cloro (cl) está en desuso.
Dúas raias oblicuas dentro do triángulo branco: O branqueo e posible, pero só con produtos a base de oxíxeno.
Un triángulo riscado tanto en branco como negro ten o mesmo significado: prohibido usar lixivia nin outro axente branqueador.
Secado con secadora
        |
| Secado a baixa temperatura indícanos que temos que facer un secado suave a temperatura reducida. Algunhas secadoras teñen programas suaves especiais, mentres que outras baixan a temperatura manualmente. Os dous puntos no símbolo da secadora representan o uso sen restricións da secadora a temperatura normal. Os tres puntos podemos facer uso da secadora a temperatura alta sen problemas. No secado delicado teriamos que utilizar un programa para tecidos delicados ou sintéticos, a temperatura media. No secado moi delicado recomendase usar un programa para prendas moi delicadas, a temperatura baixa e incluso co aire frío. O círculo negro indícanos que só se pode secar a prenda con aire frío ou sen usar calor. |
Secado natural
         |
Secado en corda: A roupa debe tenderse para secarse, preferentemente no exterior.
Secado a sombra: secar sempre a sombra.
deixar escorrer: Non debemos espremer ou torcer a prenda.
Secar tumbada: temos que secala roupa en horizontal sobre un tendal de reixa, de modo que non se deforme co peso da auga.
Non retorcer. A prenda con este símbolo poderá chegar a deformarse se a escorres para quitarlle o exceso de auga.
As iconas de secado vertical, secado vertical sen escorrer, secado tumbada sen escorrer e non retorcer, non sei se tan en desuso ou son norma doutros países pero poñémolos por se acaso e listo.
Ferro de pasar
      |
Na temperatura baixa (máximo, 110 °C)
Na temperatura media (máximo, 150 °C).
Na temperatura alta (máximo 200 °C)
non pasar o ferro. Desaconsellase encarecidamente ó uso do ferro de pasar.
Non usar vapor o pictograma do Ferro de pasar cas liñas de vapor riscadas, indícanos que se pode pasar o ferro, pero en seco sen usar vapor.
Conservación profesional do téxtil
Algunhas pezas requiren precaucións especiais de limpeza e non podemos lavalas no fogar. Isto sería o que se coñece como limpeza en seco. A limpeza ou lavado en seco é unha técnica de lavado profesional que fai uso de disolventes en lugar de auga para limpar a roupa.
Os símbolos que poño a seguir serven como indicadores só para os profesionais dos centros de limpeza especializados, como tinturerías e lavanderías:
   |
O círculo baleiro indica que se pode limpar en seco.
O círculo baleiro riscado dinos que non se pode limpar en seco.
La letra A dentro dun círculo dinos que se pode limpar en seco con calquera tipo de disolvente.
   |
Unha P dentro dun círculo e limpar en seco só con disolventes sen tricloroetileno, como o percloroetileno e esencias minerais.
A P dentro dun círculo ca barra debaixo e limpeza suave en seco exclusivamente con disolventes sen tricloroetileno.
A P dentro dun círculo cas dúas barras debaixo e limpeza moi suave en seco só con disolventes sen tricloroetileno.
   |
A F dentro dun círculo indica que se pode limpar en seco só con disolventes de hidrocarburos
A F dentro dun círculo ca barra debaixo indica limpeza en seco suave solo con disolventes de hidrocarburos.
A F dentro dun círculo cas dúas raias limpeza en seco moi suave só con disolventes de hidrocarburos.
    |
Un circulo ca barra abaixo a esquerda e Limpeza en seco cun ciclo corto.
Un circulo ca barra enriba a esquerda e Limpeza en seco con humidade reducida.
Un circulo ca barra enriba a dereita e Limpeza en seco sen vapor.
Un circulo ca barra abaixo a esquerda e Limpeza en seco a baixa temperatura.
Conservación profesional en húmido
    |
A W dentro dun círculo indica limpeza en húmido profesional.
A W dentro dun círculo cunha barra debaixo indica limpeza húmida suave profesional.
A W dentro dun círculo con dúas barras debaixo indica limpeza húmida moi suave profesional.
O circulo negro riscado indica prohibido limpar en húmido